Rachmaninov: reflections - Russian Christmas with OperaCoast

Following last year’s success with two sold-out performances of Yours, Tchaikovsky, OperaCoast presents another Christmas project based on Russian vocal music, in association with the Sussex Russian cultural centre Kalinka.

Rachmaninov: reflections is a part of OperaCoast’s wider programme Sing Russian designed to introduce non-Russian speaking professional singers to the diversity and beauty of Russian vocal repertoire. Every year a few upcoming soloists are selected by OperaCoast to take part in this project. For many of them this is their first opportunity to work on Russian music. In preparation for the final performance, all singers receive specialised music and language coaching spread over two months, to help them to meet the stylistic and linguistic challenges of singing in Russian.

The programme of Rachmaninov: reflections will include some of the most precious jewels of Russian song repertoire, such as Oh, do not sing to me again, Spring Waters, The Lilacs, I wait for thee and more, as well as excerpts from Rachmaninov’s letters and diaries.

 

Вслед за прошлогодним успехом проекта Yours, Tchaikovsky OperaCoast предстваляет вниманию публики новый рождественский проект на основе русской вокальной музыки. В качестве нашего партнера выступает Пушкинский дом, русский культурный центр в Лондоне.

Rachmaninov: reflections – это часть ежегодного проекта Sing Russian, нацеленного дать возможность молодым англоговорящим профессиональным певцам больше узнать о разнообразии и красоте русского вокального репертуара. Ежегодно OperaCoast отбирает нескольких молодых вокалистов для участия в этом проекте. Для многих из них возможность работать над русскоязычным репертуаром представляется впервые. В течение нескольких недель в качестве подготовки к финальному выступлению солисты OperaCoast получают специализированную языковую подготовку, работают с профессиональным коучем и пианистом, глубже изучая стилистические и лингвистические особенности исполнения русской музыки.

Программа Rachmaninov: reflections включает такие жемчужины русского песенного репертуара, как «Не пой, красавица, при мне», «Весенние воды», «Сирень», «Я жду тебя» и другие, а также отрывки из писем и дневников композитора.