Back to All Events

Screening & Discussion: "ILFANDPETROV" WITH DIRECTOR ROMAN LIBEROV. ПОКАЗ ДОКУМЕНТАЛЬНО АНИМАЦИОННОГО ФИЛЬМА "ИЛЬФИПЕТРОВ" И Q&A С РЕЖИССЕРОМ РОМАНОМ ЛИБЕРОВЫМ

Documentary animation film "ILFANDPETROV", is  about the legendary Soviet satirist duo Ilya Ilf and Evgeny Petrov,  whose novels about con man Ostap Bender in The Twelve Chairs (1928) and The Little Golden Calf (1931) – are amongst the most beloved and frequently quoted works in Russian literature. In this film creators repeated the route of the book  "One stored America" (as Little Golden America) and also visited Odessa, Moscow, Yaroslavl, Paris, added their film with revived paintings of the 1920s and 1930s, used archival footage , documents and original music of the first third of the XX century and family archives. Ilf and Petrov were voiced by two legendary Russian artists Sergei Makovetsky (Ilf) and Igor Zolotovitsky (Petrov). 

.

.

Roman Liberov is a filmmaker , scriptwriter. He was born in Vilnius. Roman graduated from the faculty of nonfiction film of the Gerasimov Institute of Cinematography. He trained on the BBC channel, collaborated with Russian and foreign TV-channels as a scriptwriter, director and producer. He is working on the cycle of “writer’s films,” of which he’s already finished: “Yury Olesha called “the writer,”” “Conversation with the celestial” (to the jubilee of Joseph Brodsky), “One day of Zhora Vladimav,” “Written by Sergey Dovlatov,” “ILF&PETROV,” “Save my speech forever” (about Osip Mandelstam). The finalist of TEFI 2010, the participant of the best nonfiction TV-film program 2010 of the festivals “Lavr” and “Artdocfest.” 

The film will be in Russian with English subtitles. 

The screening will be followed by a short Q&A with the director Roma Liberov. 
 


Документально-анимационный фильм Романа Либерова «ИЛЬФИПЕТРОВ», для которого создатели повторили маршрут книги «Одноэтажная Америка», а также побывали в Одессе, Москве, Ярославле, Париже, дополнили свой фильм ожившей живописью 20-30-х годов прошлого века, использовали архивные кадры, документы и оригинальную музыку первой трети XX века и семейные архивы. Ильфа озвучил Сергей Маковецкий, Петрова-Игорь Золотовицкий.

Роман Либеров - режиссёр, сценарист. Известен картинами, рассказывающими о жизни выдающихся писателей — Бродского, Довлатова, Олеши, Владимова. Родился в Вильнюсе в июне 1980 года. Окончил факультет неигрового кино ВГИКа. Стажировался в Лондоне на телеканале BBC, сотрудничал с российскими и зарубежными телевизионными каналами в качестве автора сценариев, режиссёра и продюсера. Финалист ТЭФИ 2010 в номинациях "лучший режиссёр" и "лучший сценарий" за фильм "Разговор с небожителем". Вошёл в программу "лучших неигровых телевизионных фильмов 2010 года" фестиваля "Лавр" и "Артдокфест". 

Фильм будет на русском языке  с английскими субтитрами. После просмотра состоится небольшой Q&A c режиссером фильма Романом Либеровым.