Back to All Events

Dressing in tradition: a showcase of folk fashion with Zinaida Petruchenia

This event is part of LADO Festival Day One

Dressing in tradition: showcase of folk fashion with Zinaida Petruchenia/ Одеваясь в традицию : демонстрация костюмов

Зинаида Петрученя 

Zinaida Petruchenia will demonstrate various folk trends - costumes made using traditional methods and patterns, which she made or helped find for the members of the IZBA club. She will show examples of costumes worn in North, Central and Southern regions of Russia and explain how and why they vary. The models will be IZBA club members, for whom these costumes have a special meaning. They will share with you the stories of their costumes. 
Guests will also be able to obtain patterns of some of the men's and women's tunics. To decorate these you'll be given a choice of various ornaments from different Russian regions and ethnic groups.

Хотите узнать, как одевались ваши предки и как выглядели костюмы из разных регионов России? С Зинаидой Петрученя из клуба ИЗБА, специалистом по русскому традиционному костюму.
Зинаида продемонстрирует разновидности русской деревенской моды - костюмы, сшитые традиционным способом и по старинным образцам, которые Зинаида сшила сама или помогла найти участникам клуба. Она покажем примеры костюмов, которые носили в Северной, Центральной и Южной России и объяснит, чем они отличаются. Моделями будут участники клуба ИЗБА, для которых их костюмы имеют особое значение. Они поделятся с вами историей создания своих костюмов.

Гости также смогут приобрести выкройки некоторых вариантов женских и мужских рубах. Чтобы украсить эти рубахи будут предложены орнаменты из разных регионов России и из разных этнических групп.

In Russian and English
По-русски с переводом английский

Click here to find out about other events on the day.