Back to All Events

Кэрролл в России и Кэрролл России/ Lewis Carroll in Russia and Russia's Carroll

unnamed (2).jpg

Известно, что парадоксальные книги Льюиса Кэрролла нашли и ныне находят в России большой отклик  и служат источником вдохновения для огромного числа произведений в разных сферах искусства. Менее известно, что и Россия была лично знакома Кэроллу как цель его единственного заграничного путешествия.

Московский историк Александр Можаев расскажет о путешествии Кэрролла в Москву, Петербург и Нижний Новгород 1867 года, основываясь на архивных фотографиях мест, описанных в дневнике путешественника.

Также обратимся к образам времени в книгах Кэрролла и парадоксу времени русской истории с её заметной склонностью двигаться кругами. Попытаемся увидеть следы этого кругового движения в архитектурных образах русских городов. 

Об авторе: Александр Можаев родился в 1972, в 1996 окончил кафедру реставрации Московского архитектурного института. Несколько лет работал по специальности, затем отвлекся на публицистику, работал в ряде столичных газет и журналов. В 2007 году создал сайт "Архнадзор", позже ставший рупором московского градозащитного движения. С 2013 года - специалист Государственного музея архитектуры имени Щусева.

Lewis Carroll's books have always had great resonance in Russia, and been a major source of inspiration. What is less well known is that Carroll also knew Russia - it was the destination of his one and only trip out of Britain.

Celebrated Moscow historian Alexander Mozhaev will talk about Carroll's journey to Moscow, St.Petersburg and Nizhny Novgorod in 1867, based on archival photographs of the places described in the traveller's diary. 

He will also touch on the depiction of time in Carroll’s books and the paradoxical aspect of time in Russian history and its tendency to move in circles. Alexander has uncovered the source of this circular movement in the architectural forms of Russian towns. 

About the author: Alexander Mozhaev was born in 1972. In 1996 he graduated from the Restoration Department of the Moscow Architectural Institute. For several years he worked in this field, before becoming a journalist for several Moscow newspapers and magazines. In 2007 he created a website “Archnadzor”, which later became the voice of the campaign group of the same name (Architectural Watchdog) working to protect Moscow's built heritage. Since 2013 Alexander has also been a specialist at Moscow's Shchusev State Museum of Architecture.

In English and Russian.